Übersetzen Englisch Arabisch الوَيْلُ لك

Englisch

Arabisch

Rata, you fuckin' puto.

الويل لك أيها الوغد
If he doesn't, it's your ass.

واذا لم يفعل، فالويل لك.
If something happens to Sparrowhawk, so help me!

إذا حدث شئ لـ(هايتاكا) فالويل لك
Answer me!

إذا حدث شئ لـ(هايتاكا) فالويل لك
God help you if you make me regret this.

الويل لك إن جعلتني أندم على هذا
Will asked me to come get you.

.لقد أرسلني (ويل) لكي آتي بك
Will, thank you.

ويل)، شكراً لك)
Well, if the food's late, god help you.

حسناً، إن تأخر الطعام عليهم فالويل لك منهم
"And I better not see you trying to smile, cracker."

"الويل لك إن رأيتك تبتسم مرّة أخرى أيها اللعين "
As if you couldn't fuck in the mornings.

وفي حالة لم تقدر الويل لك في الصباح